Correct, natural English in every Mac app you write in
AI translation workspace that remembers your decisions across documents and languages
Stage
Not given
Startup
Founded
Not given
2025
Based in
Not given
DE
Pricing model
Freemium
Freemium
Pricing
Free: unlimited spelling, 30 grammar checks, 10 AI actions and 20 predictions per day. Pro: $144/year or $20/month, everything unlimited. Team: $15/seat/month or $180/year per seat.
Free: 5,500 credits per month. Lite: €9 or $10/month for 25,000 credits. Starter: €29 or $33/month for 80,000 credits. Pro: €79 or $90/month for 240,000 credits. Credit packs: €19/$22 for 30,000 credits, €55/$63 for 100,000 credits, €149/$170 for 300,000 credits. Standard mode costs 1 credit per sou
Key features
Real-time spelling and grammar correction in any macOS app
Fixes explained in your language (11 languages supported)
Tone checking and adjustment for different contexts
Rewrite and rephrase suggestions
Explain incoming messages and generate replies
Write in your language and get English translations
Word predictions and auto-complete
Personal dictionary and learning words
Works in Mail, Slack, Teams, GitHub, Notion and 10+ other apps
Team plan with shared brand rules and dictionaries
Side-by-side document translation with block-by-block control
Reusable glossaries and styleguides across projects
Literess AI literary editor with cross-document memory
Support for 68 languages including all 24 EU official languages
Multiple file format import and export
Originality reports showing AI vs human contribution
What makes it different
Designed specifically for non-native English speakers with fixes explained in 11 languages
Works in-app without switching windows or copying and pasting
Cloud checks discarded immediately, never stored or used for training
Unlimited spelling fixes even on free plan with no account required
Maintains terminology and tone consistency across entire documents and projects
Every translation decision is tracked with alternatives and reasoning
Originality reports document what the AI wrote versus what the user changed
Data never used to train AI models and hosted in Germany for GDPR compliance
Literess agent automates workflows while preserving user control over all decisions