AI translation workspace that remembers your decisions across documents and languages
AI writing assistant for any Mac app
Stage
Startup
Not given
Founded
2025
Not given
Based in
DE
Not given
Pricing model
Freemium
Free trial
Pricing
Free: 5,500 credits per month. Lite: €9 or $10/month for 25,000 credits. Starter: €29 or $33/month for 80,000 credits. Pro: €79 or $90/month for 240,000 credits. Credit packs: €19/$22 for 30,000 credits, €55/$63 for 100,000 credits, €149/$170 for 300,000 credits. Standard mode costs 1 credit per sou
$29 USD one-time purchase
Key features
Side-by-side document translation with block-by-block control
Reusable glossaries and styleguides across projects
Literess AI literary editor with cross-document memory
Support for 68 languages including all 24 EU official languages
Multiple file format import and export
Originality reports showing AI vs human contribution
Remembers people and past context
Grammarly-class proofreading
Bring your own API key or run local model
Ghost text suggestions as you type
Two gestures to access all functions
Shows receipts for each reply
Memory stays on your Mac
Supports Anthropic, OpenAI, Google Gemini and Ollama
Custom actions with personalized shortcuts
What makes it different
Maintains terminology and tone consistency across entire documents and projects
Every translation decision is tracked with alternatives and reasoning
Originality reports document what the AI wrote versus what the user changed
Data never used to train AI models and hosted in Germany for GDPR compliance
Literess agent automates workflows while preserving user control over all decisions
Memory that crosses conversations and apps
Shows receipts explaining how each reply was generated