Captitles vs Screen Records

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Captitles compared with Screen Records
Detail	Captitles	Screen Records
What it does	AI-powered app for creating, translating and screening theatre subtitles	Free Mac screen recorder with built-in editor and AI-assisted editing
Stage	Not given	Not given
Founded	Not given	Not given
Based in	CZ	Not given
Pricing model	Freemium	Freemium
Pricing	Free plan: €0/month with 2 shows, 1 translation, 1 team member, 1 external screen. Subscription: €75/month with unlimited shows, 10 translations, 4 team members, 3 external screens. Daily rental: €4.99/day with unlimited shows, 10 translations, 4 team members, 3 external screens.	Free version with full recording and editing, small badge on exports. One Mac license: $29 one-time. Three Macs license: $49 one-time. Next batch: $39 for One Mac, $59 for Three Macs.
Key features	Project captions to external screens and TVs	Record full display, window or region with outline Separate audio tracks for screen, camera, microphone, system audio and voiceover Cut and split on timeline, remove pauses automatically Zooms with depth choice and eased motion Push-to-talk voiceover re-recording Captions transcribed locally on Mac AI editing through Claude, ChatGPT, Codex or Cursor via MCP Export as MP4 in five aspect ratios, GIF, audio-only or captions Non-destructive edits with raw capture never overwritten Camera in multiple shapes with blur and resize after recording
What makes it different	Eliminates manual copy-pasting by automatically converting scripts to surtitles Significantly reduces time and cost of implementing captions compared to PowerPoint Requires minimal technical setup so teams can focus on artistic quality Free plan enables testing and supports amateur community theatres	12.1 MB installed, native Swift app with no browser engine One-time $29 lifetime license instead of monthly subscription Recordings and projects stay local on your Mac, never uploaded AI can edit projects through MCP server integration Full app free to use with small badge on exports
Community votes	0	0
DR (Domain Rating by Ahrefs)	44 +1 (up) since last check	11 −1 (down) since last check
Trust Flow (Majestic)	11	4
Citation Flow (Majestic)	34	24
Referring domains (Majestic)	157	31

5 details filled in for both companies.

More alternatives to Captitles More alternatives to Screen Records