Skip to the shop floor

Captitles vs SaidTrace

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Captitles compared with SaidTrace
DetailCaptitles logo CaptitlesSaidTrace logo SaidTrace
What it doesAI-powered app for creating, translating and screening theatre subtitles Find what was said. Trace it to the source.
StageNot given Startup
FoundedNot given 2026
Based inCZ Not given
Pricing modelFreemium Freemium
PricingFree plan: €0/month with 2 shows, 1 translation, 1 team member, 1 external screen. Subscription: €75/month with unlimited shows, 10 translations, 4 team members, 3 external screens. Daily rental: €4.99/day with unlimited shows, 10 translations, 4 team members, 3 external screens. Free: 20 imports and 20 AI summaries per month. Monthly: $3/month with unlimited imports and summaries. Annual: $18/year (50% off monthly rate).
Key features
  • Project captions to external screens and TVs
  • Record from iPhone, Apple Watch, and USB recorders
  • Local transcription with Whisper
  • Choose between local or external AI for notes
  • Search archive with full transcript indexing
  • Ask questions about recordings with source linking
  • Organize recordings by day or week
  • All data stored locally on your Mac
  • No per-minute recording charges
What makes it different
  • Eliminates manual copy-pasting by automatically converting scripts to surtitles
  • Significantly reduces time and cost of implementing captions compared to PowerPoint
  • Requires minimal technical setup so teams can focus on artistic quality
  • Free plan enables testing and supports amateur community theatres
  • Data stays on your Mac, not uploaded to company servers
  • Choose your own AI model—local or external
  • Low fixed monthly cost with no per-recording fees
  • Works with devices you already own
  • Connect AI tools directly to your archive via MCP
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)44 +1 (up) since last check1 no change since last check
Trust Flow (Majestic)116
Citation Flow (Majestic)3423
Referring domains (Majestic)15713

5 details filled in for both companies.

More alternatives to Captitles More alternatives to SaidTrace

Support