Skip to the shop floor

Captitles vs Offline Captions

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Captitles compared with Offline Captions
DetailCaptitles logo CaptitlesOffline Captions logo Offline Captions
What it doesAI-powered app for creating, translating and screening theatre subtitles Word-by-word caption app for Windows, pay once
StageNot given Startup
FoundedNot given 2026
Based inCZ IN
Pricing modelFreemium Paid
PricingFree plan: €0/month with 2 shows, 1 translation, 1 team member, 1 external screen. Subscription: €75/month with unlimited shows, 10 translations, 4 team members, 3 external screens. Daily rental: €4.99/day with unlimited shows, 10 translations, 4 team members, 3 external screens. Founding price $29 once, regular price $39 once; free web version for clips up to 5 minutes
Key features
  • Project captions to external screens and TVs
  • Four caption styles: Bold, Clean, Punch, Reveal
  • MP4 and SRT file export
  • Offline transcription with no uploads
  • Yellow highlighting for uncertain words
  • Free browser version for clips up to 5 minutes
What makes it different
  • Eliminates manual copy-pasting by automatically converting scripts to surtitles
  • Significantly reduces time and cost of implementing captions compared to PowerPoint
  • Requires minimal technical setup so teams can focus on artistic quality
  • Free plan enables testing and supports amateur community theatres
  • Offline transcription on your own computer with no uploads or internet required
  • One-time purchase with no subscription, no per-video fees, and unlimited videos
  • Personal dictionary that learns and applies fixes across all videos
  • Batch export to caption an entire week of videos in one run
  • Hinglish support with Roman script output for Hindi-English creators
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)43 −1 (down) since last check2 no change since last check
Trust Flow (Majestic)114
Citation Flow (Majestic)3412
Referring domains (Majestic)1578

6 details filled in for both companies.

More alternatives to Captitles More alternatives to Offline Captions

Support