ScreenParcel
Turn app screenshots and translated captions into a locale-organized export pack
A browser-based tool that converts app screenshots and translations into App Store-ready locale packs with three templates and exact Apple export sizes.
About this launch
ScreenParcel is a lightweight tool for the final step of app localization. Drop in screenshots in PNG or JPG format, add translated captions by language, and export a neatly organized ZIP file with locale-sorted folders ready for App Store Connect. The tool offers three templates with five export sizes matching exact Apple specifications, script-aware font fallbacks for CJK and right-to-left languages, and visible overflow warnings for text fitting. All processing happens in your browser with no server uploads or account required.
The service includes free watermarked exports for up to two locales, a $9 one-time release pack for one app and its re-exports, and a $19 one-time 30-day pass for multiple apps and releases. Captions can be typed directly or imported from CSV or JSON. The tool handles iPhone large, iPhone Face ID large, iPad, iPhone medium with Dynamic Island, and Google Play phone sizes.
What it does
- Three layout templates with customizable color palettes
- Five export sizes matching Apple specifications
- Script-aware font fallbacks for CJK and right-to-left text
- Visible overflow warnings for text fitting per locale
- CSV or JSON import for caption translations
- Browser-only processing with no server uploads
- Locale-sorted ZIP file export
- Support for iPhone, iPad, and Google Play sizes
Pricing
Pricing model: Freemium
Free tier: watermarked exports for up to 2 locales per ZIP. Release pack: $9 one-time for one app release and re-exports. 30-day multi-app pass: $19 one-time for multiple apps and releases for 30 days.
Shopper questions
Do my screenshots leave my browser?
No. All images, captions, preview rendering, and ZIP generation stay on your device. Only aggregate page views and checkout clicks are tracked by referral tag, with no cookies or personal identifiers.
Does this translate my screenshots?
No, ScreenParcel does not translate. You supply the translations for the headline and subtitle, which can be imported from CSV or JSON or typed in. Text inside your app screenshot remains unchanged since it is part of the image.
Which sizes are included?
Portrait PNGs in five sizes: iPhone large 1320 × 2868, iPhone Face ID large 1284 × 2778, iPad 13″ 2064 × 2752, iPhone medium Dynamic Island 1206 × 2622, and Google Play phone 1080 × 1920.
What is the difference between the pack and the pass?
The $9 pack covers one release in this browser including re-exports. The $19 pass covers multiple releases for 30 days from purchase. Neither renews automatically.
What if the export doesn't work?
Try the free export and sample ZIP first. You can request a refund within 14 days of purchase.
ScreenParcel has a free listing. The owner can unlock the full profile with a paid launch for $5:
- Founder story (locked)
- Milestones (locked)
- Demo video (locked)
- Dofollow website link (locked)
Shoppers also viewed
- Slot & Shaft
Design tools
- QRGlo
Design tools
- DASHUND
Design tools
- Dashral
Design tools
